Directrices para Excavadoras

Prevenir y denunciar daños a las tuberías

¿Por qué llamar?
La ley de Texas requiere que usted llame al 811 por lo menos 48 horas antes de excavar. No hay ningún costo por este servicio.

¿Qué significa la excavar?
16 TAC Capítulo 18 define las excavaciones como el movimiento de la tierra por cualquier medio. Esto incluye insertar, mover o eliminar cualquier objeto en el suelo, incluso postes de cerca, varillas, participaciones, picos, palas y otras herramientas de mano.

¿Quien tiene que llamar?
Todos. Incluso si la excavación se va a hacer sobre una propiedad privada, en una servidumbre o derecho de vía, o en la parte superior de la "original" para localizarlo debe solicitarlo.

Cuando usted llame...
Este preparado para dar la siguiente información:

  • Su nombre
  • Dirección
  • Número de teléfono
  • Número de fax
  • Dirección de E-mail
  • Fecha y fecha de inicio
  • Descripción del proyecto
  • Duración del proyecto
  • Ubicación del proyecto
  • Motivo de la excavación

Guarde la boleta de localización, el número de notificación que le dé el centro de llamadas. Esta es la documentación que prueba que usted llamó antes de excavar.

Cosas que debe saber

  • Marque con lineas blancas el lugar de trabajo antes de llamar 811 es recomendado.
  • La excavadora deberá proteger y preservar las marcas localizadas durante toda la vida de la tarjeta.
  • Equipo mecanizado no está permitido dentro de la zona de tolerancia de la excavación. Esta zona es de 18 pulgadas en cada lado del borde OS de gas o de eléctricidad.  

Después de que llame

  • Espere 48 horas (tiempo adicional para los fines de semana y festivos)
  • Haga un registro de la respuesta positiva
  • Haga una segunda convocatoria si es necesario por el Capítulo 18.4 (e)
  • Boleta de localización de rutina si es necesario (el ticket actual debe ser válido durante el periodo de espera de 48 horas)
  • Actualice la boleta de localización si es necesario (el ticket actual debe ser válido durante el periodo de espera 48 horas)
  • Respete y proteja todos los marcadores (si las marcas son eliminadas o destruidas, deberá solicitar nuevas marcas localizadoras)
  • Siempre cave con cuidado en la zona de tolerancia tal como se define en el capítulo 18.2
 

La ley de Texas requiere que todos los daños a las tuberías causados por excavadoras deben ser reportadas tanto por el operador la tubería y la persona que excave alrededor de la tubería. Si usted va a excavar cerca de una tubería, usted es considerado el excavador. Los operadores y excavadoras que no están en conformidad con el Capítulo 18 pueden citar infracciones y sanciones de hasta $10,000 por cada día de infracción bajo estas normas.