Reportar Tuberías Dañadas

 
gas_pipeline_backhoe

Normas de prevención de daños a tuberías
Efectivo el 1 de Sept., 2007, la comisión de Ferrocarriles adopto el título 16, Código Administrativo de Texas (TAC), Parte I del capítulo 18, titulado Prevención de Daños de tuberías subterráneas para aumentar seguridad de las tuberías en el estado de Texas, y para reducir los daños a las tuberías subterráneas resultantes del movimiento de la tierra por las personas que se encuentran en las inmediaciones de los mismos, que es la causa número uno de los incidentes en el estado. Una versión completa del artículo se puede encontrar en la página web de la Comisión.

Requisitos para hacer un reporte
La ley de Texas requiere que todos los daños a las tuberías causados por excavadoras deben ser reportadas tanto por el operador la tubería y la persona que excave alrededor de la tubería. Si usted va a excavar cerca de una tubería, usted es considerado el excavador. Los operadores y excavadoras que no están en conformidad con el Capítulo 18 pueden citar infracciones y sanciones de hasta $10,000 por cada día de infracción bajo estas normas.

Daños de Excavación
Daños a las tuberías incluye pero no se limita a:

  1. Desfigurar, raspar, desplazamiento, penetración, destrucción, parcial o total de una tubería subterránea o de cualquier capa protectora, vivienda, u otro dispositivo de protección de una tubería subterránea;
  2. Debilitar el apoyo estructural o lateral de una tubería subterránea que afecta a la integridad de la tubería; o
  3. El no sustituir adecuadamente el relleno que rodea una tubería subterránea.

Excavadora/Protocolos del Operador
Si un proyecto de excavación es demasiado grande para marcar con blanco de revestimiento o es tan amplio que una descripción completa no puede instalarse en una línea de localizar, el operador y la excavadora llevará a cabo una reunión en persona para discutir las actividades de excavación y establecer protocolos por el Cap. 18.3 (d).

Tras el cumplimiento de los requisitos de notificación del Cap. 18, una excavadora y un operador pueden establecer conjuntamente los protocolos aplicables a una excavación en las inmediaciones de ductos subterráneos basados en las características particulares de cada uno de los trabajos.

Seguir las directrices para protocolos aplicables a una excavación por Cap. 18.9.

Tomar medidas en caso de daños a las tuberías
En caso de una emergencia, adopte medidas inmediatas para proteger a las personas en primer lugar y llame al 911 si las condiciones peligrosas  ponen en peligro la vida humana o su la salud.

Cuando ua tubería está dañada, notifique al operador de la tubería inmediatamente a través de One-Call Notification Center 811 Centro Notificación en las dos horas de el incidente.

Recopile información de los daños de excavación a las tuberías. Lleve registros escritos y fotografías con un objeto de referencia en la imagen, para documentar el daño adecuadamente. Mida la profundidad exacta del daño, pongáse en contacto con el suministro. De detalles sobre las marcas y daños.

Una Forma de Reporte de Daños (Texas) (TDRF) debe ser presentada a la Comisión de Ferrocarriles dentro de los 10 días hábiles a partir del incidente.

Un día de trabajo es cada día que no es un sábado, domingo o día festivo (como se especifica en Cap. 662 TX Gob. Código).

Incumplimiento de Actividades
Infracciones y sanciones puede citarse también aun cuando el daño a una tubería no se ha producido. Entre los ejemplos se incluyen:

  • No llamar antes de excavar
  • No actualizar un ticket de localizar caducado
  • Llamar para una emergencia de localización cuando la situación no es una situación de emergencia real