Mi Casa
- SaveNow (Ahorre Ahora)
  - Programas de Eficiencia
    - Termostato Inteligente
      - Termostato Inteligente
        
        Controle su termostato desde cualquier lugar, en cualquier momento con un termostato inteligente
    - Nest Rush Hour Rewards
      - Nest Rush Hour Rewards
        
        CPS Energy has teamed up with Nest to bring you the first thermostat that programs itself to help you save energy.
  - Asistencia al Cliente y Opciones de Pago
    - Descuentos Razonables (ADP)
      - Descuentos Razonables (ADP)
        
        Descuentos Razonables
    - Plan de pago promedio (BPP)
      - Plan de pago promedio (BPP)
        
        Plan de pago promedio
    - Programa de Cuidado Crítico
      - Programa de Cuidado Crítico
        
        Programa de Cuidado Crítico
    - Programa de Pago para Deshabilitados
      - Programa de Pago para Deshabilitados
        
        Programa de Pago para Deshabilitados
    - Programas de Asistencia de Emergencia
      - Programas de Asistencia de Emergencia
        
        Programas de Asistencia de Emergencia
    - REAP/Asistencia de utilidad
      - REAP/Asistencia de utilidad
        
        REAP/Asistencia de utilidad
    - Programa de pagos para personas de la tercera edad
      - Programa de pagos para personas de la tercera edad
        
        Programa de pagos para personas de la tercera edad
    - Dificultades temporales
      - Dificultades temporales
        
        Dificultades temporales
    - Descuento para veteranos con quemaduras
      - Descuento para veteranos con quemaduras
        
        Descuento para veteranos con quemaduras
    - Customer Assistance Questionnaire
      - Customer Assistance Questionnaire
  - Opciones solares
    - Opciones solares
      
      Opciones solares
  - WiFi Thermostat Rewards
    - WiFi Thermostat Rewards
      
      ¡Ahora tenemos más opciones para ayudarle a administrar el uso de energía!
  - Consejos e Información para Ahorrar Energía
    - Consejos e Información para Ahorrar Energía
      
      Simple and inexpensive actions can help you save energy & money during the hot summer months. Here are some things you can do to start saving in your home.
  - - Estimador de Facturas – Residencial
      - Estimador de Facturas – Residencial
    - Estimador de Facturas – Comercial Pequeño
      - Estimador de Facturas – Comercial Pequeño
- Mudanza
  - Mudanza
    
    Podemos ayudarle a iniciar o detener el servicio cuando se mude.
- Servicios Para Mi Casa
  - Servicios Para Mi Casa
    
    Vea maneras fáciles de guardar y sacar el máximo provecho de su servicio
- Seguridad Alrededor de Mi Casa
  - Seguridad Alrededor de Mi Casa
    
    Consejos simples para evitar accidentes alrededor de su casa
- Savings Programs & Energy Tips
  - Savings Programs & Energy Tips
    
    Ideas to help educate and encourage customers to take simple steps to reduce their consumption. Learn more about: Manage My Account, My Energy Portal and SaveNow programs and rebates. Get Energy Tips and Peak Energy Day information. Learn about Smart Thermostats and Upcoming CPS Energy Events. Use our Energy Cost Calculator.
Mi Negocio
- Save Now (Ahorre Ahora)
  - Commercial Energy Saving Strategies
    - Commercial Energy Saving Strategies
      
      Cut your energy consumption and bills. Try some simple energy-saving measures.
  - Respuesta a la Demanda Comercial
    - Smart Thermostat Commercial
      - Smart Thermostat Commercial
        
        A CPS Energy Smart Thermostat is a great way to save electricity and lower the energy bill of your business. Even better, it's FREE. CPS Energy will even install it for free, too.
- Servicios Para Mi Negocio
  - Commercial Power Quality FAQs
    - Commercial Power Quality FAQs
      
      Discover what can interrupt your power and how the culprit is found.
  - School Pipe Testing
    - School Pipe Testing
      
      Find information/forms for gas pipe testing at schools. Meet Railroad Commission of Texas requirements.
- Administrar Mis Propiedades
  - Property Manager FAQs
    - Property Manager FAQs
      
      Get the answers you need. Read FAQs about Property Manager Portal to learn how it can help you.
- Pequeñas y Medianas Empresas
  - Pequeñas y Medianas Empresas
    
    Nuestro equipo Energy2Business (E2B) es un grupo práctico y móvil comprometido con el servicio a nuestros clientes de pequeñas y medianas empresas. En nuestra área hay más de 60,000 pequeñas empresas que conforman el tejido de nuestra economía local.
Construction & Renovation
Trabaje Con Nosotros
- Adquisiciones y Proveedores
- Centro de Carreras
  - Career Center (Jobs) - Apply Here
    - Career Center (Jobs) - Apply Here
  - Current Employees - Apply Here
    - Current Employees - Apply Here
Servicio al Cliente
- Formas de Pagar Mi Cobro
  - Portal My Energy
    - Portal My Energy
      
      El portal My Energy ofrece características valiosas para ayudar a ahorrar energía, reducir sus cobros, y hacer presupuesto mejor que nunca
  - Centro de Servicio al Cliente
    - Centro de Servicio al Cliente
      
      Horario: De lunes a viernes 7:45AM – 5PM, excepto festivos.
  - Reconnection of Service
    - Reconnection of Service
      
      Reconnection of Service
  - Automatic Payments
    - Automatic Payments
- Formas de Pago - Negocio
  - Formas de Pago - Negocio
    
    Pago en línea o atros maneras de pagar el cobro de su empresa.
- Solicitar servicios para mi hogar
  - Programa de Participación Comunitaria
    - Programa de Participación Comunitaria
      
      CRU se dedica a aumentar la conciencia comunitaria y la inscripción en los programas de asistencia, educar a los clientes acerca de la eficiencia y la seguridad energética, y trabajando directamente con los clientes con necesidades únicas.
  - Streetlight Repair Requests
    - Streetlight Repair Requests
- Centro de Apagones
  - Regístrese para recibir Alertas de CPS Energy
    - Regístrese para recibir Alertas de CPS Energy
  - ¿Qué debe hacer durante un apagón?
    - ¿Qué debe hacer durante un apagón?
      
      Durante un apagón, esté preparado y mantengase informado.
  - Causas de Apagones
    - Causas de Apagones
  - Cortes de luz planeados
    - Braun Willow Project
      - Braun Willow Project
  - Virtual Hold
    - Virtual Hold
  - Outage Tips
    - Outage Tips
      
      During an outage, be prepared and stay informed.
  - Notfi-Resume
    - Notfi-Resume
- Manage My Account (MMA)
  - Acuerdos de Cuenta en Línea
    - Acuerdos de Cuenta en Línea
      
      Vea nuestras directrices para acuerdos de cuenta en línea.
- Appointments & Wait Times
  - makeappointment
    - makeappointment
- COSA Credit for CPS Energy Customers
  - COSA Credit for CPS Energy Customers
    
    En las facturas de diciembre, los clientes de CPS Energy recibirán un reembolso de la Ciudad de San Antonio como parte de una acción reciente del consejo municipal de la ciudad. Los precios altos del gas natural, combinados con un clima extremadamente caluroso este verano, han dado lugar a facturas extraordinarias para los clientes y a ingresos para la ciudad que superan las expectativas normales. En reconocimiento de la naturaleza única e inusual de estos ingresos adicionales, junto con el entorno actual de elevada inflación que experimentan los consumidores, el consejo municipal de la ciudad aprobó devolver $50 millones a los clientes de CPS Energy como parte de la adopción del presupuesto del año fiscal 2023 de la ciudad. La acción del consejo también reconoce la sólida posición financiera actual de la ciudad y que el nivel de ingresos adicionales generados supera las variaciones normales.
- Critical Load
  - Critical Load
Acerca de Nosotros
- Seguridad General
  - Robo de Servicio
    - Robo de Servicio
      
      El robo de servicio cuesta dinero y posiblemente vidas.
  - Proteja su Información Personal
    - Proteja su Información Personal
      
      Sea consciente de los estafadores. No comparta información personal.
  - Impostores
    - Impostores
      
      Cuidado con las estafas.
  - Tormentas Eléctricas
    - Tormentas Eléctricas
      
      Manténgase seguro durante condiciones de tormenta. Siga estos consejos útiles.
  - Seguridad de su Hogar
    - Seguridad de su Hogar
      
      Mantener la seguridad en mente, incluso durante las vacaciones.
  - La Seguridad de Generadores
    - La Seguridad de Generadores
      
      Opere el generador portátil de forma segura.
  - Consejos de Seguridad Para el Invierno
    - Consejos de Seguridad Para el Invierno
  - Agua y Energía
    - Agua y Energía
      
      Sea consciente de la utilización de la electricidad o el gas natural cerca del agua o después de las inundaciones.
  - Llame Antes de Excavar
    - Llame Antes de Excavar
      
      Siempre llame al 811 antes de iniciar cualquier proyecto que requiere excavación. Esto incluye la plantación de árboles o arbustos.
  - Encender los Pilotos de Gas
    - Encender los Pilotos de Gas
      
      Por una pequeña cuota, podemos encender y ajustar los electrodomésticos y hornos de gas natural.
  - Seguirdad al Aire Libre
    - Seguirdad al Aire Libre
      
      Tenemos algunos consejos importantes sobre la seguridad al aire libre para adultos y niños.
  - Preguntas Frecuentes Sobre el Uso Seguro del Gas Natural
    - Preguntas Frecuentes Sobre el Uso Seguro del Gas Natural
      
      Lea preguntas frecuentes sobre el uso seguro del gas natural y sobre el monóxido de carbono.
  - Recorte de Árboles
    - Recorte de Árboles
      
      Permítanos manejar la poda de árboles cerca de líneas eléctricas. Elija lugares apropiados al momento de plantar árboles.
  - Envenenamiento por Monóxido de Carbono
    - Envenenamiento por Monóxido de Carbono
      
      Conozca los riesgos de monóxido de carbono y cómo evitarlo.
  - Trabajo con Material Eléctrico
    - Trabajo con Material Eléctrico
      
      Es importante trabajar con seguridad con los materiales eléctricos. Siguiendo estos consejos puede ayudarle.
  - Seguridad al podar árboles
    - Seguridad al podar árboles
  - Robo de Energía
    - Robo de Energía
      
      El robo de servicio es ilegal y puede ser fatal.
  - Cuidado con los Ladrones
    - Cuidado con los Ladrones
      
      Sea consciente de impostores y estafadores. Tenemos un poco de información útil para ayudarle a protegerse.
  - El Robo de Cobre
    - El Robo de Cobre
      
      Robo de cobre es en contra de la ley y inseguro.
  - Cuidado con las Estafas
    - Cuidado con las Estafas
      
      Tips and videos about watching out for scammers.
  - Seguridad con globos y cometas de Mylar
    - Seguridad con globos y cometas de Mylar
      
      Evite Riesgos con Globos Mylar y Cometas
  - Emergency Preparation & Safety Tips
    - Emergency Preparation & Safety Tips
- Peticion de Tarifa Aprobada
  - Peticion de Tarifa Aprobada
    
    El Consejo de la Ciudad de San Antonio aprobó la petición de CPS Energy de aplicar un aumento de la tarifa base del 3.85% y un activo regulatorio que permitirá a CPS Energy recuperar los costos de combustible pagados y legítimos de la tormenta de invierno Uri. El voto del Consejo de la Ciudad sigue a la aprobación unánime de la Junta Directiva de CPS Energy el 10 de enero de 2022. El aumento de la tarifa y el activo regulador entrarán en efecto el 1 de marzo de 2022.
- Quienes Somos
  - Información Financiera
    - Pensiones
      - Pensiones
        
        Ver informes e información relacionada con nuestro plan de pensiones.
    - Gastos De Combustible y Su Cobro
      - Gastos De Combustible y Su Cobro
        
        Aprenda como los gastos de combustible pueden afectar las cuentas de los clientes.
    - Fondos No Reclamados
      - Fondos No Reclamados
        
        Fondos No Reclamados
    - Understanding Your CPS Energy Bill
      - Understanding Your CPS Energy Bill
        
        Learn how to read your bill and understand all the different costs. Learn how fuel charges can impact customers' bills.
  - Consejo Directivo
    - Reuniones de la Mesa Directiva
      - Reuniones de la Mesa Directiva
        
        Avisos de reuniones relacionadas con nuestra Consejo Directiva.
  - Tarifas
    - Tarifas
  - Comité Asesor de Ciudadanos
    - Comité Asesor de Ciudadanos
      
      See who serves on CPS Energy's 15-member Citizens Advisory Committee.
  - Nueva Economía Energética
    - Nueva Economía Energética
      
      Nueva Economía Energética
  - Liderazgo Directivo
    - Liderazgo Directivo
      
      Read about CPS Energy's senior leadership team.
- CPS Energy's Winter Preparedness
  - CPS Energy's Winter Preparedness
    
    ¡Creemos en la Fiabilidad durante todo el año! Queremos que nuestra comunidad sepa lo que estamos haciendo para prepararnos cuando el tiempo se vuelve más frío. Estamos trabajando en tres áreas clave de mejora: climatización, infraestructura y comunicaciones.
- Comunidad
  - Done a la REAP
    - Done a la REAP
      
      Ayude a un vecino necesitado. Done a la REAP.
  - Lagos Refrescantes y Parques
    - Horarios y tarifas de los lagos
      - Horarios y tarifas de los lagos
        
        Vea las horas de operación de nuestros lagos y parques.
    - Reservaciones del lago
      - Reservaciones del lago
        
        Reserve un lugar para campar o ir de picnic en lago Calaveras o Braunig.
  - Equipo de Voceros
    - Equipo de Voceros
      
      Invitenos a su reunión. Escuche acerca de los programas de los clientes y el medio ambiente, iniciativas estratégicas y otros temas interesantes.
  - SAFE Internships
    - SAFE Internships
      
      SAFE program is open to highly-successful, incoming high school juniors who are interested in pursuing a college degree in fields related to the energy industry.
  - field services project
    - field services project
  - Medios de Comunicación Social
    - Medios de Comunicación Social
      
      Connect with us through many social media channels.
  - Portal Para Agencia Asociadas
    - Agency Portal Terms
      - Agency Portal Terms
        
        View terms and conditions for customer assistance agencies.
  - Corporate College Internship
    - Corporate College Internship
      
      Our Corporate College Internship Program (CCIP), is designed to meet the industry’s rapidly changing workforce needs by providing local San Antonio college students with public utility career experience.
  - Próximos Eventos
    - Próximos Eventos
- Medio ambiente, Clima y Sostenibilidad
- Programas y Servicios
  - Entrega de Energía
    - Trastornos de Voltaje Comunes
      - Trastornos de Voltaje Comunes
        
        Vea qué factores pueden conducir fallas de energía.
    - Términos comunes de Calidad de la energía eléctrica
      - Términos comunes de Calidad de la energía eléctrica
        
        Aprenda los términos de la industria de alimentación.
    - Importancia de una conexión correcta a tierra
      - Importancia de una conexión correcta a tierra
        
        Conexión a tierra adecuada es importante para la seguridad. Vea los problemas de conexión comunes.
    - Preguntas Frecuentes Sobre la Calidad de Electricidad Residencial
      - Preguntas Frecuentes Sobre la Calidad de Electricidad Residencial
        
        Sin las luces estan parpadeando en su casa, averigüe qué podría estar causando los problemas y las acciones que usted puede querer tomar.
  - Generación de Energía
    - Gas Natural
      - Gas Natural
        
        El gas natural es una fuente de generación limpia y eficiente tradicional. Es muy bueno para los hogares, también.
    - Carbón
      - Carbón
        
        Carbón bajo en azufre hace una gran parte de nuestra cartera de generación de energía.
    - Energía Eólica
      - Energía Eólica
        
        Invertimos en la energía eólica para suministrar energía limpia a nuestros clientes. Somos líderes en la nación en la energía eólica comprado.
    - Energía Nuclear
      - Energía Nuclear
        
        La energía nuclear ha sido una fuente limpia y confiable del poder durante décadas.
    - Energía Solar
      - Energía Solar
        
        Pase días soleados en energía solar renovable.
    - Gas de Vertedero
      - Gas de Vertedero
        
        Recibimos megavatios de mega-residuos. Nuestra cartera de energía renovable incluye la energía de los vertederos locales.
    - Tuttle Decommission Project
      - Tuttle Decommission Project
  - Plan de Ahorro de Energía Para Mañana (STEP)
    - Plan de Ahorro de Energía Para Mañana (STEP)
      
      Reducir el consumo de energía nos beneficia a todos.
  - Red Inteligente
    - Smart Meter Opt Out (Paper version)
      - Smart Meter Opt Out (Paper version)
        
        Smart Meter Opt Out (Paper version)
  - Vehículos Eléctricos
    - Vehículos Eléctricos
- CPS Energy's Preparación para el Invierno
  - CPS Energy's Preparación para el Invierno
    
    ¡Creemos en la Fiabilidad durante todo el año! Queremos que nuestra comunidad sepa lo que estamos haciendo para prepararnos cuando el tiempo se vuelve más frío. Estamos trabajando en tres áreas clave de mejora: climatización, infraestructura y comunicaciones.
Enter Search Term:

SearchInput
Search

Contact
Menu

Trabajar Con Equipos Eléctricos

Practique la seguridad alrededor de equipo eléctrico

Cuando usted está trabajando en un sistema o con equipo eléctrico, CPS Energy quiere que usted ponga su seguridad en primer lugar. A continuación vea algunas formas de hacerlo.

Utilice las herramientas adecuadas
Corte la electricidad, aísle o quiete la energía del equipo a través del panel disyuntor.
Identifique el peligro de descarga eléctrica y otros peligros que pueden estar presentes.
Pruebe cada circuito y cada conductor con un medidor o probador de corriente eléctrica antes de empezar su trabajo.
Use equipo de protección personal como última línea de defensa en el caso de que algo vaya mal.
Pregúntese, "¿Tengo la capacidad, los conocimientos, las herramientas y experiencia para hacer este trabajo de forma segura?"

Para obtener más información, llame a CPS Energy al (210) 353-2970.